esempi

• Risk Assessment Report for Diphenyl Ether, Pentabromo Derivative (Pentabromodiphenyl ether), Final Report of August 2000.
  تقرير تقييم المخاطر بشأن ثنائي الفينيل، مشتقات خماسي البروم (اتير خماسي البروم ثنائي الفينيل)، التقرير النهائي المؤرخ آب/أغسطس 2000. المفوضية الأوروبية، 2000. مثبطات اللهب المحتوية على بروم. التقرير 5065 (المؤلف C.A.
• Perfluorooctane sulfonate : Risk Assessment Strategy and Analysis of Advantages and Drawbacks.
  منظمة التعاون في الميدان الاقتصادي، (OECD) 2002 سلفونات فلورو أوكتان المشبع: استراتيجية تقييم مخاطر وتحليل المزايا والمثالب.
• Transparency International, Preventing Corruption on Construction Projects: Risk Assessment and Proposed Actions for Project Owners (mars 2005).
  Transparency International, Preventing Corruption on Construction Projects: Risk Assessment and Proposed Actions for Project Owners (March 2005) (مؤسسة الشفافية الدولية، منع الفساد في مشاريع البناء: تقييم المخاطر والإجراءات المقترحة لأصحاب المشاريع) (آذار/مارس 2005).
• Dans le paragraphe 35, les mots « assessing threat and risk » doivent être remplacés par « order to produce threat and risk assessment ». Enfin, dans le paragraphe 38, le mot « review » doit être inséré avant le mot « process » (sans objet en français).
  وفي الفقرة 35، ينبغي الاستعاضة عن عبارة ”تقييم التهديدات والمخاطر“ بعبارة ”من أجل وضع تقييم للتهديدات والمخاطر“.
• Des versions électroniques ont été envoyées au Community Risk Assessment Network (réseau communautaire d'évaluation des risques) du Consortium ProVention, partenariat qui réunit des organisations comme la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, la Stratégie internationale de prévention des catastrophes et la Banque mondiale.
  وقد أرسلت نسخ الكترونية إلى شبكة المجتمع المحلي لتقييم الأخطار التابعة لاتحاد الوقاية الاستباقية، وهو شراكة تضم منظمات مثل الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، والاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، والبنك الدولي.